! أيها المُشاهدون هُناك من خلف الشاشة
, عندما تُشاهدون فيري تيل إجعلوا إضاءة الغُرفة جيدة
وضعوا مسافةً مُناسبةً بينكم وبين الشاشة , إتفقنا ؟
: تفضَّلوا بزيارتنا على
H-fansub.com/vb
... سابقاً في فيري تيل
إنَّ المُخطِّطُ لإعادة إحياء ديليورا لم يكن سوى ريتي ليون , صديق جراي السابق
, وكانت مُعلمتهم أُور
التي قامت بحبس الوحش بإستخدام سحرٍ يقوم بتحويل الجسد الواحد إلى جليد , وتُسمى بصدفة الجليد
! أنت من قتل أُور
ليون , أنعيش أم نموت سويةً ؟
! إفعلها
لا تملك الشجاعة الكافية لكي تموت
... يا لخيبة الأمل
! جراي
... ناتسو , إيرزا , جميع من فيري تيل
سأترك الباقي لكم
! آسف , لكن سأرحل الآن
... كُلُّ شيء
! سينتهي هُنا ...
... صدفةُ
!! أيها الأحمق
! ناتسو
! لقد تدخَّلت فجأةً في معركتي معه ثم بدأت بالثرثرة عن " المسؤولية " ؟ يا لك من مُزعج
! لا تسرق فريستي
فريستك ؟
! أنا من سيهزمه
ألم أُخبرك مُسبقاً بأن هذه مُشكلتي ؟
وهل قُلتُ لك حينها , " أجل , لقد فهمتُ يا سيِّدي " ؟
... أيها اللقيط
أتُريد القتال ؟
! يجبُ أن أُصفِّي الحساب مع هذا الشخص
! ومٌستعدٌ للموت من أجل هذا
أتقصد بأن موتك " سيحسم الأمر " ؟
أليس هذا تهرباً ؟
ما هذا ؟
! لا تتراجعوا
! يجب أن لا نسمح لأي أحدٍ بالتدخُّل في شؤونه
مالذي حدث ؟
! مُستحيل
! الأنقاض عادت لوضعيتها الطبيعيَّة
!مالذي يحدث ؟
! ضوء القمر سيُصيب ديليورا ثانيةً
آسف , لقد كنتُ مُنشغلاً بأمرٍ ما
زالتي , أكان هذا من صنيعُك ؟
القمر سيظهرُ قريباً , لذا قررتُ أن أُعيد الأنقاض لطبيعتها
من هذا الشخص ؟
! بعد كُلِّ ما فعلته لأُخلَّ بتوازنها
كيف إستطعت أن تُعيدها لوضعيتها السابقة ؟
!كيف فعلت ذلك ؟
حسناً إذاً , أظنُّ بأن علينا الإستعداد لمراسم ضوء القمر
!لقد تمَّ تجاهلي ؟
! لا بأس ! أظهر ما لديك أيها الشخصُ المُقنَّع
! إنتظر يا هذا
! ناتسو
! سوف أهزم ذلك الشخص مليون مرَّة
سأتركُ باقي الأمور هُنا لك
سيكون من العار أن تخسر ثانيةً
... أجل
! ليس لك
أعلم
! لفيري تيل
يا إلهي ... يا لكما من مُزعجيّن
هل توقَّعت أن يمنعني ناتسو من إستخدام صدفة الجليد ؟
كلاَّ , لم أكن متوقعاً بأن ذلك الفتى سيكونُ قادراً على الإقتراب من ذلك السحر
إذاً كُنت جاداً بشأن إستعدادك لها ؟
هذا صحيح . لكن سوف أُنقذ
لقد قُلت " إفعلها " ,لأنني كُنت أعلم بشأنها
... كما توقَّعت
, حتَّى وإن تمَّ حبسي داخل الجليد
لا زلت أملك أتباعاً أوفياء
وهذه هي الجزيرة التي بها قطرات القمر وتُستخدم لإذابة سحر صدفة الجليد
كان ذلك تهوراً منِّي
إستخدام صدفة الجليد هُنا أمرٌ غير مُجدي
ومع ذلك لا زلتَ مُصمماً على تصفيةِ الحساب معي ؟
... لا يُمكنك الفوز أمام
توقَّف عن هذا
ماذا ؟
إستسلم بشأن ديليورا
ما هذه التفاهة التي نطقت بها ؟
في بادئ الأمر كُنت تُهدِّدُني , والآن تُحاول إقناعي ؟
أفي مجموعتك أطبَّاءُ أسنانٍ قاموا بإزالة أنيابك عنك ؟
ليون , إستمع إلي جيداً
! أُور لا زالت على قيد الحياة
صدفة الجليد هي تعويذةٌ تُحول بها الجسد إلى جليد
, الجليد الذي يحبس ديليورا
... والذي تُحاول إذابته أنت
هي أُور نفسها ...
أُور تحوَّلت إلى جليد وهي على قيد الحياة حتَّى هذا اليوم
أعتذر عن عدم إخبارك بهذا من قبل
وعدتُ أُور بأن لا أفعل هذا
, إن علم بأنني
, تحوَّلتُ إلى جليد
. فسيقضي كُلَّ حياته كي يُبطل مفعول هذا السِّحر
... جراي
... لذا أرجوك يا ليون أوقـ
أعلم بكلِّ هذا
لكن ذلك الجليد لم يعد أُور
إنها مُجردُ صخرةٍ مُتجمِّدة
كُنت تعلم ... طِوال الوقت ؟
أنت لا تُصدِّقُ بأن أُور على قيد الحياة أيضاً , صحيح ؟
أسرع وأُنضج
... تعلم بكلِّ شيء , ومع ذلك
وماذا في ذلك ؟
مُستحيل ! كيف تمكَّنت من التحرُّكِ بإصابةٍ كهذه؟
لقد نفذ صبري منك
مللتُ من مُحاولة إنقاذك
مما يعني منذُ هذه اللحظة ستُحاول هزيمتي ؟
إنني أُوفِّرُ قُواي من أجل معركتي مع ديليورا
فكما ترى , لا أُريد إضاعة قواي السحريَّة
إذاً سنُنهي الأمر بهذه الطريقة
بمعنى آخر بدون إستخدامٍ للسحر , صحيح ؟
لا بأس إذاً
إستهدف نُقطة ضعف عدوِّك أثناء القتال
هذا ما علمتنا إيَّاه أُور , أتذكر ؟
... لا تتجرأ
!! على ذكر إسمها ...
! قِف مكانك أيها اللقيط المُقنَّع
كيف أمكنك إعادة الأنقاض لوضعها الطبيعي ؟
أتظنَّ بأنَّ هذا سينفعُ معي ؟
تماماً كما رأيت , هكذا أعدت الأنقاض لطبيعتها
ما هذا السِّحر ؟
إنها أحد تقنيات سحر الفُقدان
سحرٌ قويٌ جداً بتكاليف خطيرة مما تسبب في إزالتها من تاريخ السِّحر نفسه
أُزيلت من التاريخ ؟
سحر قاتل التنانين الذي تُتقنه هو أحدها
سحري ؟
! لقد إختفى
! أين ذهب ؟ تباً
مالأمر ؟ لقد كُنت تنوي إنهاء كُلِّ شيءٍ بقبضتك , أليس كذلك ؟
, هذا صحيح . هُناك شخصٌ تقاتلتُ معهُ هكذا في السابق
! هذه هي النهاية
! إنهض
! ناتسو
! إنهض
! أنت من يجب عليه أن ينهض
! هذه هي النهاية
لقد إنتصرت
مهلاً
لم ينتهي الأمر بعد
لا بأس
في النهاية , لم تكن نداً لي
! مهلاً
! لم ينتهي الأمر بعد
! لمَ لا تمت فقط
! لن أخسر أمامك أبداً
وأيضاً , من أجل ذلك الشخص ! الذي تقاتل معي
! لن أخسر
! ولا أنا أيضاً
! لا يُمكن أن أخسر أمامك , مهما كان الثمن
! إخرس
سوف أنتصر
! سوف أُحطِّمك
! لن أخسر ! سوف أُحطِّمك
! يا لك من مُزعج
... لا أعلم لماذا
لكن السماء كانت أكثر زُرقةً حينها
لوسي , هل إنتبهتي لأمرٍ ما ؟
أجل . مع أنهم كثيرون جداً , إلا أنَّ قواهم السحرية ضعيفةٌ جداً
تماماً
يجبُ أن لا يكون هُناك أكثر من خمسة سحرةٍ جيدين
يا إلهي , إذاً لن أكون جاداً معهم
أيُفترض أن يأتي هذا الكلام منك ؟
إذاً , أبإمكانكِ التعامل معهم ؟
! دعي أمرهم لي
! إفتحي , يا بوابة السرطان
كانسر
ألست أنت ... ؟
سيِّدتي إيرزا , من دواعي سروري تقبُّل أوامركِ
لمَ قُلت " سيِّدتي " ؟
!و " سنيب " أيضاً ؟
! أنا من قامت بإستعداءك
! أنتِ تتذمَّرين كثيراً
! عموماً , إقضي عليهم
حسناً
لقد جثوتُ على ركبتاي من قِبل جراي ؟
هذا الأمر لا يُحتمل
إذاً تعال إلى هُنا
... صُنع الجليد
! التنين الثلجي
! لقد نقضت الوعد
ومن يهتم ؟
, مهما كانت عدد مُحاولاتك ! فسيتم إعادة ديليورا
! لا أحد يستطيع إيقاف هذا الآن
سنوقفك بكل تأكيد
مع أن زالتي في هذه الأثناء قد بدأ مراسم قطرات القمر ؟
لا تستخفَّ بناتسو
لستم نداً لذلك اللقيط
أخيراً
! وجدتك
كبداية , لنجعل الأجواء مُشتعلة
! يا لها من كلماتٍ لطيفة
لكن , كيف علمت بأنني هُنا ؟
لديَّ حاسةُ شمٍّ قويَّة
بالمُناسبة , رائحتك مثل العطور النسائية
يجب عليَّ أن أُعيد ديليورا إلى الحياة , بأيّ ثمنٍ كان
من الأفضل أن تستسلم ! فهذا مُستحيلٌ الآن
حقاً ؟ ولماذا تُصرُّ على إستحالة الأمر ؟
, جراي سيهزم ذلك الشخص
وأنا سأهزمك
مليون مرَّة
وهكذا ستكون النهاية
أتساءل إن كان سيحدثُ هذا
!ضوء ؟
هل هُناك أحدٌ يقوم بالمراسم في الأعلى ؟
تأثير قطرة القمر ضعيفةٌ إن قام بها شخصٌ واحد
لكننا جمعنا ما يكفي من ضوء القمر مُسبقاً
لقد أردنا فُرصةً واحدة لجمع القليل منها
! أُنظر
! تباً
! الجليد الذي على ديليورا يذوب
عليَّ أن أفعل شيئاً بخصوص الشخص الذي بالأعلى
لن أدعك تهرب
... مُطاردتك لي كان قراراً خاطئاً منك
يا سَلامندر
سيِّدي ريتي
أحسنتِ , لنُسرع
! مهلاً
! لن نسمح لكم بالتدخُّل في شؤون سيِّدي ريتي
تلك الحُلي التي على شعرك
أنتم سُكَّان براجو الأصليين , أليس كذلك ؟
أسبابٌ شخصية ؟
أأنت واثقٌ من ذلك ؟
أحقاً واثقٌ من إستخدامك لسحر النار في ظلِّ هذه الظروف ؟
سوف تُعجِّلُ من عودة ديليورا وحسب
, إن كان سحر النار يستطيع إذابة ذلك الجليد فسوف تستخدمونه لأنه سيُسهِّلُ الأمور لكم , أليس كذلك ؟
سأُهزمك بسرعة , وسأُحطِّم الشخص الذي بالأعلى , وهكذا ستكون النهاية
! أنا مُندهشٌ لسُرعتك وحدَّة أفكارك في معركةٍ كهذه
... الأنقاض تهتزُّ ثانيةً
مراسم قطرة القمر قد بدأت
والجليد الذي على ديليورا بدأ يذوب
... إذاً , أُور
يبدو أنَّ هذه هي النهاية
لم تتمكَّن من إيقافي
أتعلم كم من الوقت إنتظرتُ هذه اللحظة ؟
, جمعُ حُلفاءٍ حولي وجمع المُعلومات لمدَّة عشر سنوات
من أجل أن أعلم بهذه الجزيرة
الجزيرة التي بالإمكان أن يُجمع فيها ضوء القمر , جزيرة جالونا
! لقد نقلنا ديليورا إلى هُنا من براجو
وكان هذا قبل ثلاث سنوات
أكنت تقوم بأُمورٍ لا قيمة لها طِوال ثلاث سنوات ؟
!لا قيمة لها ؟
! هذا الكلام يخرجُ من شخصٍ أُصيب بالخمول لعشر سنواتٍ بسبب إنضمامه لأحد المجموعات
لقد صدَّقتُ كلمات أُور وحسب
... هُناك عددٌ لا يُحصى من السحرة بالقارة الغربية أقوى منِّي
وقد كانت فيري تيل إختياري
بكلِّ تأكيد , هُناك عددٌ ضخمٌ من السحرة المُدهشين
لقد كان شيئاً لا يُصدَّق
لا جدوى من هذا
صدفة الجليد هو سحرٌ صُنع من رغبة المُستخدم نفسه
مهما كان السحرُ المُستخدم من الطرف الثالث , فلن يذوب ذلك الجليد
مُستحيل ! هُناك العديد من السحرة المُدهشين هُنا , أليس كذلك ؟
... حسناً , هُناك طريقةٌ واحدة
إنتظر , هذا ليس جيداً
إذابة الجليد يعني قتل أُور نفسها
وبالتفكير في هذا , أتوقَّعُ بأن ذلك العجوز كان يعلم بقطرة القمر
! وأن يكون قاتلها هو أحد أقدم تلاميذيها
! خيَّبتَ أملي
قُل ما يحلو لك
لقد عشت مُنتظراً هذا اليوم
كيف يُمكن للتلميذ أن يتفوَّق على معلمٍ قد فارق الحياة ...؟
! فكِّر بالأمر
,إنه ديليورا ! بهزيمة من لم تستطع هزيمته
! سأتفوَّقُ عليها
, طموحك عجيب
! لكن ألا تشعرُ بأنك تسلك الطريق الخاطئ لذلك
أحقاً تظنُّ بأن شخصاً مثلك بإمكانه التفوُّقَ على أُور ؟
! فكِّر ثانيةً ! لن يحدث هذا ولو بعدَ مئةِ عام
... صُنع الجليد
! النمر الثلجي ...
! صُنع الجليد ... السِّجن
هذه هي حقيقتك يا ليون
ماذا ؟
وحشٌ بريٌ يُرثى له , لا يعرفُ شيئاً في هذا العالم
! هذه سخافة
! سأُدمِّر سحر الصناعة الخاص بك
إستخدام سحرُ الصناعة بيدٍ واحدة ستكون غير مُتوازنة
وتفتقدُ للقوَّة في أوقاتٍ حرجة
! مدفع الجليد
هذا ما علمتنا إياهُ أُور , أليس كذلك ؟
... جراي
... لا حلَّ أمامي إلا بتجميد هذه قليلاً
! أشعر برنينٍ في أُذناي
ما هذا الصوت ؟
! إنه مُزعج
! ها هو قادم
... ذلك الصوت
... لا يُمكن أن أنساه
ديليورا
تباً ! هل أعادوا إحياءه ؟
... ليس أمامي خيارٌ آخر إذاً
! صدفة الجليد
! الأُستاذ هابي في محاضرةٍ عن فيري تيل
! اليوم سأُخبركم بأسرار إيرزا , سحر الدروع
إيرزا , التي يخشاها الجميع والملقبة بتيتانيا , تُقاتل عن طريق لبس دروعٍ وإستخدام الأسلحة وتقوم بإستبدالها بشكل مُتتابع
! ومن الأمثلة عليها , هُناك لبس السباحة وتلك الملابس الغريبة , لكنها حقاً قويَّة
لكن هُناك أوقاتٌ لا تكترث فيه إيرزا لأحد
نلتقي في المرة القادمة
قِفوا , وقدِّموا إحترامكم
ناتسو , لقد أكلت السمكة التي إحتفظتُ بها , صحيح ؟
آسف . في المرَّة المُقبلة سأُعطيك سمكةٌ أُخرى , إتفقنا ؟
! لا تُتعب نفسك
سأُنهي العلاقة فيما بيننا يا ناتسو
حقاً ؟
... للأسف . لقد كنتُ أنوي دعوتك بالسفر معي , على أية حال
لا أُمانع بالعودة كصديقٍ لك الآن
! في الحلقة القادمة : الإنفجار
أنت , ألم تقل قبل قليل بأنك ستُنهي العلاقة فيما بيننا ؟
ذاكرةُ القِطِّ مُريحة
ما مدى راحتها ؟